Ecology‎ > ‎

4 законаКоммонер,_Барри

Наследие Коммонера включает четыре закона экологии, сформулированных в виде афоризмов:

  1. Всё связано со всем
  2. Всё должно куда-то деваться
  3. Природа знает лучше — закон имеет двойной смысл — одновременно призыв сблизится с природой и призыв крайне осторожно обращаться с природными системами.
  4. Ничто не даётся даром (вольный перевод — в оригинале что-то вроде «Бесплатных обедов не бывает»)

Four Laws of Ecology

One of Commoner's lasting legacies is his four laws of ecology, as written in The Closing Circle in 1971. The four laws are:

1. Everything is Connected to Everything Else. There is one ecosphere for all living organisms and what affects one, affects all.

2. Everything Must Go Somewhere. There is no "waste" in nature and there is no “away” to which things can be thrown.

3. Nature Knows Best. Humankind has fashioned technology to improve upon nature, but such change in a natural system is, says Commoner, “likely to be detrimental to that system.”

4. There Is No Such Thing as a Free Lunch. Everything comes from something. There's no such thing as spontaneous existence.

Подстраницы (2): Вики Wiki